Category: Uncategorized

Manifesto Turkish

PEN Kadın Hakları Bildirgesi Uluslararası PEN Tüzüğü’nün ilk ve kurucu ilkesi şudur: “Edebiyat sınır tanımaz.” Buradaki “sınır” sözcüğünü ülke ve toplumlar arası sınırlar ile bağlantılı düşünmek gelenek olmuştur. Oysa dünyada nice kadın açısından (aslında görece yakın zamana kadar tüm kadınlar açısından) ilk, son ve belki de en güçlü sınır oturduğu evin kapısı olagelmiştir: ana-baba ya

Read More
Manifesto Latvian

Starptautiskā PEN kluba sieviešu manifests PEN hartas pirmais dibināšanas princips apgalvo, ka “literatūra nepazīst robežas”. Ar šīm robežām tradicionāli tika saprastas robežas starp valstīm un tautām. Daudzām — un gandrīz visām — sievietēm līdz salīdzinoši nesenai pagātnei pirmā un pēdējā, iespējams, visgrūtāk pārvaramā robeža, bija ārdurvis vecāku vai vīra mājās. Lai sievietēm būtu tiesības runāt,

Read More