Résolution de PEN International sur la justice en matière de diversité de genre

Résolution de PEN International sur la justice en matière de diversité de genre

qui sera proposée à l’approbation de l’Assemblée des Délégués de PEN International lors de son
91e Congrès qui se tiendra à Cracovie, Pologne, du 2 au 5 septembre 2025

 

Préambule

PEN International, guidé par sa Charte et notre engagement à défendre la liberté d’expression, affirme la nécessité inconditionnelle de respecter, protéger et défendre ce droit pour toutes les personnes, indépendamment de leur orientation sexuelle, identité de genre ou expression. À la lumière de l’hostilité mondiale croissante envers les personnes transgenres et de genre divers, et conformément à l’Agenda sur les Femmes, la Paix et la Sécurité établi en vertu de la Résolution 1325 du Conseil de Sécurité des Nations Unies, cette résolution affirme le soutien inébranlable de PEN à la protection des droits, de la dignité et de la liberté créative des personnes LGBTQIA+, particulièrement celles qui font face à des situations de conflit, de déplacement et de répression.

Contexte

SITUATION ACTUELLE DE LA QUESTION DE GENRE

De nombreux gouvernements à travers le monde définissent, ou ont commencé à redéfinir, le sexe comme strictement masculin ou féminin et fixé à la naissance, sapant les protections pour les personnes transgenres et de genre divers. De plus, le paysage des droits des femmes dans le monde entier devient de plus en plus sombre. Les décisions judiciaires qui définissent la féminité de manière étroite à travers le déterminisme biologique, comme dans des cas récents aux États-Unis, en Hongrie et au Royaume-Uni, privent les personnes de genre divers de la reconnaissance légale de base, bien qu’elles soient souvent présentées comme des efforts pour “protéger les droits des femmes”. De telles décisions judiciaires peuvent servir à retourner le langage féministe contre des communautés déjà vulnérables et saper à la fois les droits trans et les objectifs plus larges de la justice de genre.

Par exemple, les États-Unis, généralement considérés comme un phare de liberté, ont connu des changements significatifs et rapides depuis 2022, marqués par de forts changements de politique entre administrations et un débat national hautement polarisé. Les initiatives de diversité, équité et inclusion (DEI), en particulier celles qui bénéficient aux femmes non blanches et aux personnes LGBTQIA+, font l’objet d’élimination aux États-Unis, tant au niveau national que dans leurs efforts de politique étrangère.

Tant dans les États démocratiques qu’autoritaires, prolifèrent les interdictions législatives sur les soins de santé, l’éducation et la reconnaissance légale d’affirmation de genre. Les niveaux croissants de désinformation, de discours de haine et même de violence physique ciblent de manière disproportionnée les personnes trans et non binaires.

Dans les régions affectées par les conflits et l’instabilité politique, les personnes avec diversité de genre font face à des risques accrus de violence, de déplacement et d’exclusion des systèmes de réponse humanitaire. Les femmes transgenres, en particulier, se voient souvent refuser l’accès aux services de genre ou sont classées de manière erronée d’une façon qui met en danger leur sécurité.

Liberté d’expression et communauté LGBTQIA+ et de genre divers

La liberté d’expression inclut le droit des personnes à s’identifier elles-mêmes, à raconter leur propre expérience et à participer pleinement au discours public, indépendamment de l’identité de genre. Les écrivains, poètes, journalistes et artistes LGBTQIA+ ont fréquemment été à l’avant-garde des mouvements pour la libération, l’équité et la paix, faisant souvent face à un grand risque personnel.

Dans les zones de conflit, les personnes trans sont fréquemment la cible de violence de la part d’acteurs étatiques et non étatiques, réduites au silence par la censure et exclues des processus de paix. Selon un rapport de 2023 d’Outright International, les personnes trans dans les conflits armés font face à une vulnérabilité extrême, incluant “des assassinats ciblés, de la violence sexuelle et une invisibilisation systématique dans les processus de consolidation de la paix”. Par conséquent, leur absence des médias et des cercles littéraires est le résultat d’une exclusion structurelle et politique.

Quand les voix transgenres sont éliminées, la société s’appauvrit. Les contributions littéraires et journalistiques des personnes de genre divers sont essentielles à la richesse du discours public. Elles sont généralement parmi les premières à dénoncer l’injustice, défier le pouvoir et offrir des visions transformatrices de justice, paix et égalité.

Nos engagements

PEN International affirme que :

1. Les personnes LGBTQIA+, transgenres et de genre divers ont droit à la pleine protection du droit à la liberté d’expression, comme établi dans l’article 19 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, le Pacte International relatif aux Droits Civils et Politiques et les normes de droits humains internationalement reconnues en matière de droits liés à l’identité de genre.

2. La liberté d’expression ne peut être dissociée de la justice de genre. La censure, la persécution et l’exclusion des voix transgenres sont des formes de violence structurelle qui violent à la fois les lois sur les droits humains et l’engagement de l’Agenda sur les Femmes, la Paix et la Sécurité de l’ONU qui favorisent une participation inclusive dans la paix et la vie publique. Voir notamment la cartographie des attaques contre les soins d’affirmation de genre par État (HRC) et des analyses sur l’éducation (BBC).

3. L’agenda de PEN International doit être élargi pour protéger sans exclusion les écrivains LGBTQIA+ affectés par les conflits, le déplacement et la répression étatique. Cela inclut l’accès à des plateformes d’expression sûres, à l’aide humanitaire culturellement appropriée et à une participation significative dans les processus de consolidation de la paix.

4. PEN International reconnaît les dangers que comporte pour de nombreux centres PEN le soutien de cette résolution. Nous encourageons les Centres PEN à chercher des moyens de soutenir de manière sûre les écrivains LGBTQIA+, transgenres et de genre divers, en tenant compte des circonstances spécifiques de leurs propres pays. Cela inclut offrir des résidences, de la traduction, du soutien d’urgence et des opportunités de publication.

5. PEN International travaillera avec des partenaires mondiaux pour surveiller et dénoncer les violations de la liberté d’expression qui affectent les communautés LGBTQIA+, y compris dans des environnements fragiles et affectés par les conflits, et plaidera pour des changements de politiques qui reflètent l’interdépendance de l’identité de genre, l’orientation sexuelle, la paix et l’expression.

Conclusion

L’action de PEN se base sur les droits humains universels, et non sur une idéologie politique particulière. Cette résolution est fermement enracinée dans les principes fondamentaux de liberté, justice et égalité d’accès à l’expression littéraire et créative.

En un moment où les droits des personnes transgenres sont restreints sous prétexte de neutralité culturelle ou juridique, PEN International se solidarise fermement avec les écrivains LGBTQIA+, transgenres et de genre divers du monde entier.

La véritable liberté d’expression n’est possible que lorsque toutes les voix, spécialement les plus marginalisées, peuvent parler, écrire et vivre sans crainte.

Nous appelons nos Centres membres, les alliés de la société civile et les institutions internationales à reconnaître que les droits des personnes LGBTQIA+, transgenres et de genre divers ne sont pas une préoccupation secondaire, mais qu’ils sont indispensables pour l’avenir d’“une humanité qui vive en paix et égalité dans un seul monde”.

Contexte complémentaire HRW — Malaisie (2014)

Références